2023年德国泳池设备展/德国桑拿展/AQUANALE.COM

2023年德国泳池设备展/AQUANALE.COM

2023年德国泳池设备展/德国桑拿展/AQUANALE.COM

展会时间: 2023年10月24-27日

展会地点：科隆国际会展中心

展会首届举办时间：1969年

展览周期：两年一届

主办方：Koelnmesse GmbH Messeplatz 1 50679 Köln Germany

Following a dynamic and convincing restart in October 2021, the trade fair duo of aquanale – International Trade Fair for Sauna.Pool.Ambience – and FSB – International Trade Fair for Public Space, Sports and Leisure Facilities – is entering the intense preparation stage ahead of next year’s events. In 2021, the two leading trade fairs once again underlined the vital role they play as sources of inspiration for their sectors. Demand is therefore already strong even before the first registration phase for the 2023 events officially begins. Once the online registration forms become available in August 2022, exhibitors at previous events as well as exhibitors interested in participating in the trade fairs for the first time will have the opportunity to secure key benefits by registering before 31 January 2023. In addition to the attractive early-bird stand area price, early registrants will also be able to reserve their preferred stand area size and location in the aquanale and FSB 2023 exhibition halls well in advance.

定于2023年10月底举行的国际贸易博览会（FSB和aquanale）在空间和主题上的明显区别将进一步巩固，aquanale将位于Koelnmesse交易会场地的7号和8号厅，清楚地分为六个熟悉的主题世界。私人游泳池和带有桑拿和水疗设施的健身设施的发展趋势，以及公共游泳池、水上公园和温泉浴运营商的创新和管理理念将在这里展示。国际游泳池和健康论坛将继续作为aquanale的一个组成部分，因为它为游客目标群体提供必要的内容，并使他们更加关注游泳池和健康领域的当前主题。

The clear spatial and thematic distinction between the co-located international trade fairs – FSB and aquanale – will be further consolidated for the events scheduled to take place at the end of October 2023.  As in 2021, aquanale will be located in Halls 7 and 8 of the Koelnmesse trade fair grounds – clearly divided into the six familiar theme worlds. Trends for private pool and wellness facilities with saunas and spas, as well as innovations and management concepts for operators of public pools, water parks and thermal baths will be on show here. The International Swimming Pool and Wellness Forum will continue to be an integral part of aquanale because it provides the visitor target groups with the necessary content and sharpens their focus on the current topics from the swimming pool and wellness sector.

作为全球领先的城市生活环境交易会，位于同一地点的FSB是与公共空间和体育休闲设施相关的产品和服务的全球中心。本次活动将在9号、10.1号和10.2号展厅举行，各主题区将进行重组，相关主题将更加紧密地相互联系。为贸易博览会参观者提供了优化的路线，靠近入口区域以及北部和东部的会议中心，为贸易博览会的整体概念增添了画龙点睛的一笔。

国际体育与休闲设施协会（IAKS）也已经开始筹备其大会。大会的主要议题将再次是日益重要的节能体育和休闲设施以及可持续、资源节约型的设计和运营理念。IAKS大会将与这两个交易会同时举行，从而为更多的知识共享和联网提供了理想的机会。

两个交易会–aquanale，国际桑拿池交易会。Ambience和FSB国际公共空间、体育和休闲设施交易会将于10月24日至27日在科隆举行。

As the world’s leading trade fair for urban living environments, the co-located FSB is the global hub for products and services related to public spaces and sports and leisure facilities. The eve

176 exhibitors

from 28 countries

16,000 visitors

from 103 countries

64 % of the visitors

are decision makers

78% of the visitors

are satisfied/very satisfied with the achievement of objectives

176家参展商
来自28个国家
16000名访客
来自103个国家
64%的访客
是决策者
78%的访客
对目标的实现感到满意/非常满意