尊敬的中国展商和观众：

目前新型冠状病毒疫情的流行，对展览会行业产生巨大影响。在斯图加特举办的德国表面处理技术展览会同样决定延期，新的展会日期定为：2020年10月27-29日。

“尽管我们做了充分准备，但除了展会延期外我们别无选择，” 德国表面处理技术展览会（Surface Technology GERMANY）全球总监Olaf Daebler 说道。“根据巴登-符腾堡州颁布的法令情况，延期举办德国表面处理技术展览会绝对非常有必要。不过，好消息是我们已经为德国表面处理技术展览会确定了新的举办日期，在目前疫情危机影响后，表面处理技术行业将能够在斯图加特秋季的展会中开展新的商业活动。”

德国巴登-符腾堡州社会事务部门发布了一项临时的、无限制的法令，要求卫生当局取消涉及超过1,000人参与者的所有重大活动。该规定将影响到德国表面处理技术展览会。毕竟，展览会需要筹备以及详实的计划。随着新的展会日期的确定，德国表面处理技术展览会（SurfaceTechnology GERMANY）与德国工业部件清洗技术展（Parts2Clean）将在德国斯图加特展览中心同期举办。德国表面处理技术展览会将在5号馆和7号馆举办，德国工业部件清洗技术展将于7号馆和9号馆举办。

在2014年和2016年曾有过两个展会同期举办的情况，当时展会是在3个展馆同期举办。“德国表面处理技术展览会（SurfaceTechnology GERMANY）和德国工业部件清洗技术展（Parts2Clean）之间有很好的协同效应” 在德国汉诺威展览公司（Deutsche Messe AG）团队中负责这两个展会的Daebler说到，“很多观众对两个展会都非常感兴趣”。

德国表面处理技术展览会（Surface Technology GERMANY）范围涵盖整个表面处理技术领域，德国工业部件清洗技术展（Parts2Clean）则展示面向所有应用行业的工业部件及表面清洁技术。

德国表面处理技术展览会（Surface Technology GERMANY）合作伙伴同样非常支持将展会延期至今年秋季举办。

德国中央表面技术协会（ZVO）

首席执行官Christoph Matheis

“来自世界各地的足够多的相关公司和决策者齐聚一堂时，展览会才能发挥作用。在当前情况下，这些都不可行。延期举办德国表面处理技术展览会（Surface Technology GERMANY）是一个正确的决定。通过这一举措，有助于德国汉诺威展览公司（Deutsche Messe AG）和展览会顾问委员会成员保护到参展商、展台工作人员和参观者，打破传染链，阻止疫情的蔓延。德国中央表面技术协会（ZVO）完全赞同德国汉诺威展览公司（Deutsche Messe AG）的决定，支持其在今年秋季举办展会的目标，并将尽一切所能确保10月份举办一个对展商和观众来说都满意的展会。同时，对抑制新冠状病毒引起的经济衰退也至关重要。”